-
1 Army corps commander
Military: ACCУниверсальный русско-английский словарь > Army corps commander
-
2 commander of a numbered army corps
Military: CNACУниверсальный русско-английский словарь > commander of a numbered army corps
-
3 Commander, Royal Army Ordnance Corps
Military: CRAOCУниверсальный русско-английский словарь > Commander, Royal Army Ordnance Corps
-
4 командир армейского корпуса
Military: Army corps commanderУниверсальный русско-английский словарь > командир армейского корпуса
-
5 командир корпуса
Русско-английский военно-политический словарь > командир корпуса
-
6 не по плечу
см. тж. по плечу( кому)he (she) is not equal (not up) to this work; it is beyond his (her) strength; it is out of his (her) depthОн был хорошим командиром танковой бригады, мог бы быть неплохим командиром корпуса. Но танковая армия ему была не по плечу. (К. Рокоссовский, Солдатский долг) — He was an excellent brigade commander and would have been a good corps commander, but a tank army was out of his depth.
Он уже дважды просил отпустить его и дважды получал отказ. Не верили ссылкам на плохое здоровье, не понимали, что ноша становится ему не по плечу, по инерции считали прекрасным директором, вполне соответствующим своему посту. (В. Попов, Обретёшь в бою) — Twice he had sent in his resignation and twice it had been refused. Those above him did not believe his complaint that his health was failing, they did not understand that the burden was now beyond his strength to carry; they went on believing by inertia that he was an excellent director, fully capable of handling the job.
-
7 через голову
(кого, чью) (действовать, сделать что-либо и т. п.)разг.do smth. over the head of smb.; go over smb.'s headКомандарм... временно подчинил дивизию себе и поставил задачу: выйти на реку Стырь... Это было сделано через голову командира корпуса. (К. Рокоссовский, Солдатский долг) — The Army Commander... had temporarily placed the division under his command and ordered it to advance to the River Styr... This was done over the head of the corps commander.
-
8 командир номерного армейского корпуса
Military: commander of a numbered army corpsУниверсальный русско-английский словарь > командир номерного армейского корпуса
-
9 начальник артиллерийско-технической службы СВ
Military: Royal Army Ordnance Corps commanderУниверсальный русско-английский словарь > начальник артиллерийско-технической службы СВ
См. также в других словарях:
United States Army Corps of Engineers — Infobox Military Unit unit name=U.S. Army Corps of Engineers caption=USACE Logo dates=June 15, 1775 Present country=United States allegiance= branch=United States Army type= role= size= 34,600 civilian and 650 military members command structure=… … Wikipedia
Strategic Army Corps — Infobox Military Unit unit name= Strategic Army Corps caption= dates= country= United States of America allegiance= branch= United States Army type= role= size= command structure= garrison= garrison label= nickname= patron= motto= Skilled, Tough … Wikipedia
Pakistan Army Corps of Engineers — Active August 14, 1947 Present Country … Wikipedia
U.S. Army Corps of Engineers civil works controversies — Many of the Corps of Engineers civil works projects have been characterized as being riddled with patronage (see pork barrel) or a waste of money and resources (see boondoggle (project)) such as the New Madrid Floodway Project… … Wikipedia
XXVIII Army Corps (Germany) — The XXVIII Army Corps (German designation XXVIII. Armeekorps ) was a German corps which served in the Wehrmacht during World War II. The corps was created on May 20, 1940 in Wehrkreis (Military Region) III. During the war, the corps was… … Wikipedia
Australian and New Zealand Army Corps — noun an army corps formed in 1914–15 during World War I, eventually with three Australian divisions and one NZ division; formed in Egypt; saw service at Gallipoli; disbanded in 1916 following the Gallipoli evacuation and replaced with I ANZAC… …
Army Group Courland — ( de. Heeresgruppe Kurland) was a German Army Group on the Eastern Front which was created from remnants of the Army Group North, isolated in the Courland peninsula by the advancing Soviet Army forces during the 1944 Baltic Offensive of the… … Wikipedia
Army of the Cumberland — Battle of Missionary Ridge Active October 24, 1862 – August 1, 1865 … Wikipedia
Commander-in-Chief's Guard — Banner of the Guard, illustrated by Benson Lossing, 1852 Active 1776–1783 … Wikipedia
Army Group Centre — Army Group Center ( de. Heeresgruppe Mitte) was the name of two distinct German strategic army groups that fought on the Eastern Front in World War II. The first Army Group Centre was created on 22 June 1941, as one of three German Army (… … Wikipedia
Army of the Frontier — Active Country United States of America Branch United States Army Engagements American Civil War The Army of the Fr … Wikipedia